HOME
COMPETENCES
PROFILE
CONTACT
русский
deutsch

+49 172 7138594

chumanskaya

Filter by
Categories
Tags
Authors
Show all

All

All

All
Anna Chumanskaya
chumanskaya

Google Rating

5.0

Anna Chaumanskaya

5.0

Dina Rozina

19:25 24 Aug 21

Огромная благодарность Анне за оперативность и понимание! Сделала всё максимально быстро и за нормальную цену: в городе поменьше за эту же услугу просили в 2,5 раза больше

Liliia Faradzhova

18:30 22 Aug 21

Сотрудничаю с Анной не один год.Переводы выполняются оперативно и качественно. Анна - профессионал своего дела !

Frank

18:04 28 Jul 21

Anna Chumanskaya supported me in a very difficult IT negotiation.She was competent and helped me pursue my negotiation goals.If I need an experienced interpreter again, I will be more than happy to hire you.

Irina Kim

11:21 22 Jun 21

Уже не раз обращались к Анне за различного рода переводами. Всегда все делается в обещанные кратчайшие сроки. Анна не раз выручала нас со срочными переводами, помогала и консультировала в вопросах, косвенно связанных с переводами. Анна всегда доброжелательна и отзывчива. С удовольствием рекомендую Анну как профессионала своего дела.

Yigit Cihan Yalcin

13:21 15 Jun 21

I am glad that Ms. Chumanskaya translated my documents from Russian to German because she is not only publicly appointed and sworn translator&interpreter, but also offered me a good price, compared to other translators in Munich. Moreover, she responded my e-mail on the same day and delivered the work on the day that she promised.Valid title, quick response, fair price and delivery on time. What else do we need for a translation!

Xeniya Golovko

10:20 14 Jun 21

Очень быстро, оперативно и качественно! Довольны выполненной работой.Перевод документов был готов ровно в срок. Очень рекомендуюWir sind sehr zufrieden, Übersetzung war schnell und vollkommen. Perfect!

Kirill Shirinkin

17:21 10 Jun 21

Пользуюсь услугами Анны для переводов русский-немецкий и немецкий-русский уже больше трёх лет для самых разных документов и ситуаций - Анна никогда не подводила, всё всегда было качественно и в срок.

Anton Anton

18:37 05 Nov 20

Очень благодарен Анне Чуманской за ее работу! Впервые мне повезло найти почти случайно, мне срочно нужно было сделать нотариальный перевод нескольких документов для подачи в ВУЗ. Был приятно удивлен качеством услуг и скоростью, к которым прилагаются моральное сопровождение и даже советы понимающего и приятного человека! Теперь, на протяжении некоторого времени, обращаюсь только к Анне Чуманской и всем ее советую)

Katu Petrova

15:02 30 Oct 20

Анна опытный профессионал своего дела, очень чуткая и милая. Я безумно рада что работала именно с ней (перевод важной документации с русского на немецкий, присяжный переводчик, правовой консультант и тд) Помогала в множестве официальных переводов, а так же в сопутствующих вопросах. Выполняла всегда все в срок, грамотно и этично. Огромная благодарность за твою работу, Анна. 🙏

Stefan Blub

10:09 28 Oct 20

Ich bin sehr zufrieden! Wirklich sehr nett und professionell! Kann ich nur wärmstens empfehlen!

Ainur Mukhamejan

14:48 09 Oct 20

Очень грамотно ,не дорого и в срок! 👌Профессионал своего дела и очень приятный человек. Переводила свои документы для водительских прав с русского на немецкий 👍Всем советую обращаться к Анне Чуманской если нужен профессиональный , своевременный и не дорогой перевод👌Большое спасибо 😊Very competently, not expensive and on time! 👌A professional in her field and a very pleasant person. Translated my documents for driving license from Russian into German 👍I advise everyone to contact Anna Chumanskaya!Thanks a lot 😊

C B

08:56 04 Oct 20

Sehr professionelle Übersetzerin. Die Bearbeitung der Unterlagen erfolgte sehr schnell. Kann ich nur weiterempfehlen!

Andrei Yauseyenka

07:12 05 Aug 20

Weil ich beglaubigte Übersetzungen von meinen Dokumenten benötigt habe, bin ich über das Internet auf Frau Chumanskaya gestoßen. Die Übersetzungen waren immer schnell in wenigen Tagen abholbereit gewesen. Aufgrund der angenehmen Person, der schnellen und qualitativen Arbeit bin ich jetzt schon 3-mal auf Frau Chumanskaya diesbezüglich zurückgekommen. Vielen Dank für Ihre Arbeit.

Акбар Султанбеков

11:54 24 Jul 20

Всем привет, друзья! Если кто то в Германии, точнее в Мюнхене ищет профессионального переводчика, то обращайтесь Чуманской Анне. Она профессионал своего дела. Все делает аккуратно и в срок. Анна владеет двумя языками свободно. Немецкий и русский. Я долго искал переводчика, чтобы перевести мои документы. Если честно, в Германии такие дела делают за большие деньги 💴. Анна - очень простой, понимающий и душевный человек. Она ни только переводит ваш документ или что то еще, но и поддержит морально. Я лично искренне благодарен за ее помощь в трудные минуты. Я ее помощь и поддержку никогда не забуду. Я всем настоятельно рекомендую ее. Обращайтесь, потом поймете суть моей рекомендации 😉

Вера Цывянова

20:21 23 Jul 20

Анна работала для меня на переговорах в Москве 2 дня. Могу охарактеризовать Анну как профессионала высокого уровня. В течении 2х дней все было четко. Рекомендую знакомым и партнёрам.

di davy

16:21 23 Jul 20

Анна неоднократно переводила для меня договоры и сопровождала к нотариусу. Я всегда доволен высоким качеством ее перевода и скоростью выполнения заданий!

Maria Guseva

11:09 23 Jul 20

Хороший сервис – быстрый и качественный перевод.

Veronica Efimenco

12:46 08 Jun 20

Очень позитивный опыт - быстро, качественно, недорого. Рекомендую!

Veronika Kempetzis

09:08 09 Mar 20

Vielen herzlichen Dank für Ihre schnelle und professionelle Arbeit! Ich werde Sie in meinem Bekanntenkreis gerne weiterempfehlen und in Zukunft beim Bedarf gerne wieder an Sie wenden. Topleistung!!!

R Timon

13:12 06 Feb 20

Immer erreichbare Dolmatscherin für Russisch Deutsch und Englisch. Wir haben zuerst geburtsurkunde übersetzen russisch und dann professionelle übersetzung deutsch englisch und übersetzungsbüro englisch deutsch in München gesucht. Immer war die Webseite der Übersetzerin ganz oben. Daher haben wir uns für sie entschieden und können nur positives berichten.

Bettina Schröer

10:53 22 Dec 19

Sehr versierte Dolmetscherin. Für uns auf einer Messe eingesetzt für Englisch sprachige und Russisch Sprachige Kunden. Überzeugt durch ihr selbstbewusstes Auftreten und ihre Erfahrung.

Christian Grunewald

10:57 10 Dec 19

Übersetzerin und Dolmetscherin in München für Englisch, Russisch und Deutsch. Sehr gut erreichbar und immer pünktlich bei der Abgabe der Übersetzungen.

Petra Quer

06:08 22 Aug 19

Fachlich sehr versiert. Hat sich in das doch sehr spezielle medizinische Fachthema sehr gut eingelesen und beherrschte die Termina, die wir bei der Übersetzung (Deutsch in Englisch und Russisch) benötigten. Frau Chumanskaya werden wir noch häufiger mit Übersetzungen beauftragen.

Thomas Marktanner

10:02 11 Aug 19

Über Google gefunden:+ Sehr zuverlässig+ Immer zu erreichen (auch am Wochenende)+ Vor allem bei Eilaufträgen top!!!Bisherigen Leistungen bei Anna Chumanskaya | Russisch, Englisch & Deutsch | Übersetzerin & Dolmetscherin:- Übersetzung technischer Text (Bedienungsanleitung) für Industriemaschine von Deutsch ins Englische und Russische- Simultandolmetschen bei Vertragsverhandlung Deutsch Russisch- Kleinere Übersetzungstätigkeiten Deutsch Englisch und Russisch- Übersetzung als Beeidigte und öffentlich bestellte Übersetzerin in München

Anton S

03:48 01 Aug 19

Sehr gut am Telefon erreichbar. Übersetzung Russisch - Englisch eines Fachthemas im medizinischen Bereich.

See All Reviews

powered by Google Kleidung nach Mass Muenchen

© Anna Chumanskaya

Publicly Appointed and Sworn Translator, Interpreter | German · Russian · English | Lawyer (Russia)

Imprint | Privacy Notice

+49 172 7138594