GERMAN - ENGLISH - RUSSIAN

About me

"After completing my studies at the Moscow State Linguistic University, previously known as Maurice Thorez Moscow State Pedagogical Institute of Foreign Languages, and my work as a lawyer at a big Russian bank, I moved to Munich in 2010. Here, I graduated from the SDI München (Munich Institute of Languages and Interpreting SDI). After three years as an employee of the law firm Noerr LLP in Munich, I became self-employed. I regularly have interpretation assignments all over Germany and abroad.

The assignments performed include simultaneous interpretation during the World Economic Forum in Davos, during negotiations in the USA and at various UN events, as well as interpretation and translation for Euronews during the work on the interview with the Russian Prime Minister in the frame of the Munich Security Conference. My working experience as a legal interpreter includes interpretation assignments at the International Court of Arbitration in Zurich and simultaneous interpreting at the TAIEX International Forum for Prosecutors Fighting Organised Crime. As an interpreter for more than 40 GMP and FDA inspections, I have visited numerous production sites of the world´s leading pharmaceutical companies in Germany and abroad. My passion for different cultures and the experience gained during stays in over 50 countries, help to ensure the most effective and at the same time pleasant dialogue between two cultures."